LA PERVERSIÓN DEL LENGUAJE: "MITO" Y "MÍTICO"

Las cosas existen solo si son nombradas, no antes. Es únicamente en ese momento cuando adquieren cuerpo en el espacio y en el tiempo, esas dos dimensiones en las que sucede todo. Una prueba difícilmente refutable de ello es que la materia existe desde siempre y, sin embargo, las realidades con las que nos va sorprendiendo cada día ni las imaginábamos hace casi nada. La lengua va dando nombres a cada una de las muestras de esa nueva realidad.

Pero, así como la realidad se nos va mostrando cambiante, del mismo modo, las palabras van perfilando sus significados al ritmo que los hablantes les van imponiendo. Por ello, siempre nos estamos moviendo en la imprecisión y en la necesidad de echarle sentido común y buena voluntad a todo acto de comunicación. Sin embargo, no estoy seguro de que cualquier ritmo de cambio sea el adecuado, ni tampoco de que los impulsores de esos cambios, que terminan consolidándose en lo colectivo, estén bien elegidos por la comunidad.

Estamos en julio y aprietan los calores. Muchos ciclos productivos han cumplido su recorrido. Se generalizan las vacaciones y los horarios más relajados. La vida sale a la calle.

Una de las muestras más evidentes es la de los festivales de música; se multiplican como plaga de langosta y parece que la asistencia es masiva. En este asunto, como en tantos otros, intervienen numerosas variables. No seré yo quien las analice aquí. Tan solo me detendré, esquemáticamente, en una.

Mi carácter tiene poco que ver con las concentraciones masivas. No soy asistente a este tipo de festivales. En el arte musical, si me sacan de la música clásica, de la tradicional y de los cantautores, me pierdo bastante. Me emociono con Labordeta, por ejemplo, y no quiero saber casi nada de los Rolling ni de los Beatles. Ya veis qué pobreza la mía. Y lo peor es que, por esta vía, no tengo ningún interés en enriquecerme.

Por eso me quedo en un hecho concreto que tiene que ver con el uso de las palabras en el mundo de la música.

Leo y escucho, en los anuncios y resúmenes de las actuaciones en estos festivales de música, con una reiteración empalagosa, la palabra “mítico” y las de su familia léxica. Y me quedo perplejo. Porque veamos. “Mítico”, por supuesto, es cualidad que se debe aplicar al mito. Y “mito” venía siendo algo así como “narración maravillosa situada fuera del tiempo histórico y protagonizada por personajes de carácter divino o heroico”. O también “historia ficticia o personaje literario o artístico que condensa alguna realidad humana de significación universal”. O incluso “persona o cosa rodeada de extraordinaria estima”. Y, para rematar, “persona o cosa a las que se atribuyen cualidades o excelencias que no tienen, o bien una realidad de la que carecen”. O sea, aquello que, por ejemplo, se aplica a la mitología clásica,

A partir de esta aproximación definitoria, echo a rodar mi imaginación y contemplo a los miles de espectadores rodeando la realidad del mito del escenario, en liturgia y botellón emocional, en medio del estruendo de los infinitos vatios de luz y de sonido, y creo observar cómo se elevan a los cielos, en ascensión mística, hasta dejar el suelo vacío (tal vez con restos de botellas), solo para los pobres mortales, que no llegan a gozar de tan inefable experiencia.

Pero debo confesar que no tengo muy claro cuál de las acepciones descritas les conviene de verdad a estos “mitos” y a estos conciertos “míticos”. A veces pienso si no será verdad que alimentamos a esos mitos desde la invención y el entusiasmo de los asistentes y de los periodistas que nos trasladan las crónicas. Tal vez donde corre una brisa sentimos un huracán y donde aparece lo que no es más que un capricho de imbéciles proponemos una ocurrencia maravillosa. Por eso tal vez tanta repetición con eso de las “bandas míticas”. Y, si son de origen inglés por la lengua, entonces las “míticas bandas”, que, para cualquier aprendiz de filólogo, no es necesario explicar más.

En fin, de nuevo en el lenguaje. La lengua es un organismo vivo y siempre está cambiando: no puede ni debe ser de otra manera. Pero ese cambio ha de hacerse con tiento y bajo el impulso y el cuidado de aquellos que sepan lo que se traen entre manos. La realidad presente impone una escala de valores en la que la apariencia y la exageración se llevan la palma. El léxico y su uso terminan siendo, como siempre, su fiel reflejo.

Vaya por dios.